Create course
Internal course and roadmap workspace
Vault / New course
Saving here creates a local draft immediately visible in the courses list.